Lettera rivolta ai ragazzi.

Ascoltami ragazzo, stai commettendo un grosso errore a non interessarti del Baseball; esso è il più bel gioco del mondo ed ogni uomo dovrebbe sentirsi orgoglioso di averci qualcosa a che fare, non importa cosa, anche sedersi semplicemente sulle gradinate dello stadio e urlare alla squadra del cuore di farsi sotto e battere un fuori campo.Però non devi metterti in testa idee sbagliate, ragazzo.Per giocare al Baseball occorre essere veri uomini.È il gioco più difficile che si conosca al mondo e per giocarlo occorre saper fare di tutto; bisogna essere robusti e coordinati nei movimenti; bisogna possedere velocità, intelligenza, buon senso, fegato e grinta.Sopratutto grinta, ragazzo, perché un solo attimo che mostri timidezza e i lanciatori ti spazzolano la testa con lanci velocissimi, i corridori ti fanno a fette con i ferri delle scarpe e le stesse riserve in panchina ti sfottono fino a mandarti a nascondere.Non puoi mollare neppure un attimo, ragazzo, devi spendere tutto ogni giorno e devi usare con la massima accortezza il vecchio fagiolo, la testa.Se tu lasci andare una palla in aprile, ti accorgi poi, magari in settembre, che quella palla ti costa il campionato. Non puoi permetterti nè distrazioni nè rilassamento.Quando sei alla battuta e corri sulle basi, ti devi rammentare che contro di te ci sono nove uomini in campo e un robusto cervello in panchina, quello del manager avversario, che cercheranno in ogni modo e maniera di farti fare la figura della ramazza.Ragazzo, non è mai esistito un gioco più adatto del Baseball per misurare l'autentico valore di un uomo, quanto a fegato, prontezza e velocità.Il Baseball è un gioco che assomiglia alla vita, ragazzo, e che alla vita ti prepara; è un gioco di squadra, ragazzo, perchè un lanciatore può lanciare il suo cuore assieme alla palla ma qualcuno dovrà pur fermare, in qualche modo, le palle radenti e qualcun altro arrampicarsi sul recinto del campo per agguantare quelle al volo, e poi andare a battere e fare qualche punto, altrimenti tutto il lavoro del suo lanciatore non sarà servito a nulla.È come in famiglia e in un gruppo di fratelli che lavorano insieme per raggiungere la stessa meta, ed è l'unico gioco che non hai bisogno di giocare per sapere quanto sia buono, bello, onesto e leale.